6月28日《纽约时报》的一篇文章原始标题:数据显示,英国人痴迷于整形手术。如今,英国人越来越沉迷于各种“微塑性手术”项目,例如肉毒杆菌毒素注射,透明质酸填充,光子皮肤恢复活力。最新数据表明,该领域英国人的消费超出了足球比赛,健身房和主题公园的其余部分。英国美容协会最近发布了“ 2025年美容报告”,该协会指出,英国美容行业的整体规模达到304亿英镑,一般经济的年增长率为4倍。化妆品服务和非外科项目的增长率最快,2024年增长了15%。英国GDP行业的直接贡献超过了铲子工业基金会和娱乐,占英国总经理的1.1%。美容行业的快速发展也促进了埃德的工作。 2024年,美容行业创造了48,000个新工作,主要集中在美容院和诊所。直接就业总数达到496,000,超过了英国的公用事业和电信行业。社交媒体和名人效应在这一趋势中起着关键作用,越来越多的年轻人开始接受所谓的“轻型医学美容”计划。一项调查显示,18至34岁的英国男性中有23%尝试注射肉毒杆菌,透明质酸等的毒素,并且该比例甚至略高于同龄女性(21%)。许多公众人物不再被禁止谈论他们的“全天生活”。英国化妆品医学学校说,在过去两年中,接受面部注射的男性人数增加了70%。
但是,英国美容行业并没有充满开花。 2024年,英国美容产品的出口降至43亿英镑,这比其峰值少2010年回合。英国化妆品协会首席执行官米莉·肯德尔(Millie Kendall)指出,拒绝对英国脱欧的后方和英国退欧的全球障碍不足为奇。他呼吁政策制造商积极减轻欧盟市场的出口压力,并帮助该行业在全球范围内发展。尽管行业基础仍然很大,但由于家庭花费美容的谨慎,英国的医疗增长行业增长率预计将在2025年减缓3%。 (设定了安德鲁·埃尔森(Andrew Elson),lixia翻译)